Argan Oil Hair Mist

For those who are concerned about dry hair: Moisturize your hair to make it smooth and shiny

髪の毛の乾燥が気になる方へ
潤いを与えてなめらかで艶のある髪へ 

Natural ingredients / Komposisi alami / ナチュラル成分

Moisturizing and skin protection ingredients / 保湿成分＆肌保護成分

• HOW TO USE:  

Spray the product about 10 to 15 cm from your hair. There is no need to rinse

• CARA PENGGUNAAN : 

Semprotkan produk sekitar 10 hingga 15 cm dari rambut anda. Tidak perlu dibilas

• 使用方法:  

洗髪後、タオルで軽く乾かした後、または完全に乾いた状態で髪から10~15cm程離してスプレーし、手ぐしやブラシで髪になじませます。
香りや潤いを持続させるために、「少量ずつこまめに付ける」「内側にも付ける」とより効果を感じられます。

• BENEFIT :
  Argan Oil Hair Mist is able to nourish the scalp so it helps hair growth and moisturize
  A blend of lavender and chamomile essential oils has a gentle scent and a relaxing
  
  

• MANFAAT :

Argan Oil Hair Mist mampu menutrisi kulit kepala sehingga membantu pertumbuhan dan melembabkan rambut. Campuran minyak esensial lavender dan chamomile memiliki aroma lembut dan efek menenangkan

• 効果　効能 :
  ヘアミストは、髪に直接吹きかけて使う「髪の美容液」のようなアイテム。保湿成分を中心に構成されており、軽やかな使い心地で髪に潤いを与えます。髪の乾燥にお悩みの方、適度にボリュームを抑えたい方、日中いつでも手軽にヘアケアをしたい方におすすめです。
  ラベンダー精油＆カモミール精油のブレンドオイルは、穏やかな香りでリラックス効果も得られます。

INGREDIENTS / Komponen / 成分:

Cyclomethicone Argania Spinosa Kernel Oil  Isopropyl myristate  Lavandula Hybrida Oil Tocopherol   Anthemis Nobilis Flower Oil  BHT

Usage Note :

■ do not apply when your skin has any trouble such as eczema and injury if your skin shows any trouble during or after use, stop using the product and consult dermatology doctor

■ do not eat the product

■ store in dry and cool place

■ do not use the product close fire

■ keep away of reach of children

■ do not put the product into eye and mouth

■ stop use the product when you feel unwell from aromatic

Storage :

• Store in a cool and dry place

Catatan Penggunaan :

■ tidak berlaku bila kulit Anda mengalami masalah seperti eksim dan cedera jika kulit Anda menunjukkan masalah selama atau setelah penggunaan, hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter dermatologi

■ jangan makan produk

■ simpan di tempat yang kering dan sejuk

■ jangan gunakan produk di dekat api

■ jauhkan dari jangkauan anak-anak

■ jangan memasukkan produk ke mata dan mulut

■ hentikan penggunaan produk saat Anda merasa tidak enak badan karena aromatik 

Penyimpanan :

• Simpan ditempat sejuk dan kering

使用上の注意:

■湿疹、けが等、お肌に異常のあるときは使用せず、使用中または使用後にお肌に異常があらわれたときは使用を中止し、
皮膚科専門医にご相談ください。

■本品を食べないでください

■湿気の少ない涼しい所に保管してください

■火気に近づけないでください

■乳幼児の手の届かないところに保管してください

■目や口に入れない

■芳香剤で気分が悪くなったときは使用を中止する

保管場所 ：

涼しく乾燥した場所に保管してください

Usability : 使用感
Light & Fragrance (Hair & Body Mist)　➡   Light(Argan oil Hair mist) 　➡    Soft(Hair Milk)   ➡   Heavy(Hair oil)