SUPER P / PEMBERSIH LANTAI

• HOW TO USE : 

【Regular Cleaning】
Dilute 10 mL of SUPER P with 1 liter of water.

【Heavy Dirt】
Use 20–30 mL per 1 liter of water for heavily soiled floors.

Can be used with mops and floor cleaning machines.

Suitable for use with mops and floor cleaning machines.

Please follow the dilution instructions recommended by the machine manufacturer. 

• CARA PENGGUNAAN :

【Pembersihan Normal】
Campurkan 10 mL SUPER P ke dalam 1 liter air.

【Kotoran Membandel】
Gunakan 20–30 mL untuk 1 liter air jika lantai sangat kotor.

Dapat digunakan dengan pel maupun mesin pembersih lantai.

Dapat digunakan dengan pel dan mesin pembersih lantai.

Ikuti petunjuk pengenceran yang direkomendasikan oleh produsen mesin. 

• 使用方法：
  【通常清掃】
  水1Lに対して本品10mLを入れてください。

• 【汚れがひどい場合】
  水1Lに対して20〜30mLまで増量してください。

• モップや床掃除機に入れて使用できます。

モップ・床洗浄機に使用可能です。
※機器メーカーの推奨希釈率に従ってください。 

BENEFIT :

• Effectively removes dirt, dust, and greasy residues from floors

• Helps reduce sticky feeling and leaves floors fresh and clean

• Soft lavender fragrance

• Concentrated formula suitable for daily cleaning

• Suitable for tiles, ceramic, vinyl, and similar floor surfaces

MANFAAT : 

• Membersihkan kotoran, debu, dan minyak pada lantai secara efektif

• Membantu mengurangi rasa lengket dan memberikan hasil bersih segar

• Aroma lavender yang lembut

• Formula konsentrat untuk penggunaan sehari-hari

• Cocok digunakan pada lantai keramik, ubin, vinyl, dan sejenisnya

効果・効能 :

• 床の汚れや皮脂汚れをしっかり洗浄

• ベタつきを抑え、さっぱりとした仕上がり

• ラベンダーのやさしい香り

• 毎日の床掃除に適した濃縮タイプ

• タイル、セラミック、ビニール床などに使用可能

Ingredients / Komponen / 成分 :

Water, Tetrasodium EDTA, Tergitol NP-10, Fragrance (Lavender), Sodium Carbonate, Butyl Carbitol (Diethylene Glycol Monobutyl Ether) 

Usage Note :

• Do not drink

• Keep out of reach of children

• If product gets into eyes, rinse immediately with clean water

• Test on a small hidden area before use on delicate surfaces such as marble or natural wood

• Do not mix with other cleaning products

Catatan Penggunaan :

• Tidak untuk diminum

• Jauhkan dari jangkauan anak-anak

• Jika terkena mata, segera bilas dengan air bersih

• Uji terlebih dahulu pada area kecil untuk permukaan sensitif seperti marmer atau kayu alami

• Jangan dicampur dengan produk pembersih lain

使用上の注意:

• 飲み物ではありません

• 子供の手の届かない場所に保管してください

• 目に入った場合はすぐに水で洗い流してください

• 大理石や天然木などデリケートな素材には目立たない場所で試してから使用してください

• 他の洗剤と混ぜないでください