MASSAGE OIL

マッサージオイル

RELAXATION/リラクゼーション

FRESH/フレッシュ

100ml
1 to 9 pcs :
*1個~9個までのご注文
1pcs  Rp57,000

ORDER one fragrance  10pcs~ :
*一つの香りを10個以上のご注文の場合
1pcs  Rp51,3000 

----------------------------

500ml PUMP
ORDER 1 to 9 pcs :
*1個~9個までのご注文
1pcs  Rp110,000

-------------------------------

REFILL
500ml JERIGEN
ORDER : 1pcs  Rp104,000

1L  JERIGEN
ORDER :1pcs  Rp195,000

BPOM NA


BPOM NA : 

Natural ingredients / Komposisi alami / ナチュラル成分

kukuinut oil

Hasten healing, Soothes eczema, Moisturize the skin

Mempercepat penyembuhan, Menenangkan eksim, Melembabkan kulit

治癒を早める, 湿疹を和らげる, 肌に潤いを与える

vitamin E

Moisturizing skin, Reducing skin itching


Melembabkan kulit, Mengurangi rasa gatal pada kulit


肌の保湿, 皮膚のかゆみの軽減

Massage oil Relaxation

A scent that makes you feel relaxed

Aroma yang membuat anda merasakan relaksasi

ほっと一 息つきたいときに,心を落ち着かせる香り

INGREDIENTS / Komponen / 成分:
Paraffinum Liquidum  Aleurites Moluccana Seed Oil  Lavandula Hybrida Oil  Tocopherol  Rosmarinus Officinalis Oil  Fragrance

A blend of essential oils / Campuran minyak esensial / エッセンシャルオイルのブレン

A blend of essential oils / Campuran minyak esensial / エッセンシャルオイルのブレン

Lavender essential oil 

Clean scent of green field for relaxing

Aroma dari kesegaran alami yang merilekskan

爽やかなハーブ調でリラックスできる清潔な香り

Lemongrass essential oil

Has a good smell and functions as an anti bacterial

Mempunyai bau yang enak dan berfungsi sebagai anti bakteri

心地よい香りと抗菌性があります。

Ginger essential oil

A scent that can calm the mind

Aroma yang mampu menenangkan pikiran

心を落ち着かせる香り

Massage oil Fresh 

A soothing and refreshing scent for your day

Aroma yang menenangkan dan menyegarkan hari anda

一日の疲れを癒す爽やかな香り

INGREDIENTS / Komponen / 成分:

Paraffinum Liquidum  Aleurites Moluccana Seed Oil  Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Oil  Tocopherol  Eucalyptus  Oil  Mentha Arvensis Leaf Oil

A blend of essential oils / Campuran minyak esensial / エッセンシャルオイルのブレン 

Eucalyptus essential oil

Cool scent and smells clean

Aroma yang sejuk dan berbau bersih

爽やかな香りとすっきりとした香り

Peppermint essential oil

Strong and refreshing mint scent

Aroma mint yang kuat dan menyegarkan

強くて爽やかなミントの香り

Lemon essential oil

Sweet and fresh scent

Aroma manis dan segar

甘くてフレッシュな香り

Squeeze the massage oil pump 1-2 times with your hand and massage it where you want it. Gentle massage to stimulate stiff skin and muscles

*Kukuinut oil makes dry dull and aging skin healthy


Pencet 1-2 kali pompa massage oil dengan tangan anda dan pijatkan di bagian yang anda inginkan. Pijat lembut untuk menstimulasi kulit dan otot yang kaku

*Kukuinut oil (Minyak kacang Kukuit) membuat kulit kering, kusam, dan menua menjadi sehat 




Usage Note :

■ If your skin shows any trouble, stop using the product and consult a doctor

■ Store in cool and dry place

■ Keep away from reach of children

■ Keep away from fire

Storage:

Store in cool and dry place avoiding direct sun light. The effect of aromatherapy is depending on the essential oil contained


Catatan Penggunaan :

■Jika kulit Anda menunjukkan masalah, hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter

■ Simpan di tempat sejuk dan kering

■ Jauhkan dari jangkauan anak-anak

■ Jauhkan dari api

Penyimpanan:

Simpan di tempat sejuk dan kering hindari sinar matahari langsung. Efek aromaterapi tergantung dari minyak esensial yang dikandung


使用上の注意:

■お肌に異常があらわれた場合は使用を中止し、医師にご相談ください。

■涼しく乾燥した場所に保管してください。

■乳幼児の手の届かないところに保管してください。

■火気に近づけないでください。

保管場所:

直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。 アロマセラピーの効果は、含まれるエッセンシャルオイルによって異なります。

HORMAT KAMI 

(I GEDE RAI)