LIQUID BODY SOAP

液体ボディーソープ

250ML BOTTLE

500ML PUMP BOTTLE

Jasmine

Citronella

Passionfruit

Rose 

Coconut

Lemongrass

ORDER one  fragrance 10pcs~ :
*一つの香りを10個以上のご注文の場合
1pcs  Rp 24,300

---------------------------

250ml
1 to 9 pcs :
ORDER 1 to 9 pcs :
*1個~9個までのご注文
1pcs  Rp55,000

one  fragrance 10pcs~ :
*一つの香りを10個以上のご注文の場合
1pcs  Rp 49,500

---------------------------

500ml pump :
1pcs  Rp 78,000

---------------------------

REFILL

500ml jerigen :
1pcs  Rp 68,000

1L jerigen :
1pcs  Rp 100,000

5L jerigen :
1pcs  Rp 390,000

10L jerigen :
1pcs  Rp 780,000

JASMINE
FRAGRANCE : JASMINE OIL
COLOR :  CLEAR / BENING

BPOM NA : 18230700734 


CITRONELLA
FRAGRANCE : BLEND OIL
COLOR : CLEAR / BENING

BPOM NA : 18220701214


COCONUT
FRAGRANCE : COCONUT OIL
COLOR : CLEAR / BENING

BPOM NA : 18220702180 


ROSE
FRAGRANCE : ROSE OIL
COLOR :  CLEAR / BENING

BPOM NA : 


PASSIONFRUIT
FRAGRANCE : BLEND OIL
COLOR :  CLEAR / BENING

BPOM NA : 


LEMONGRASS
FRAGRANCE :BLEND OIL
COLOR : CLEAR / BENING

BPOM NA : 18230700122

Take enough liquid soap, apply to the body until it foams then rinse. For Everyday use on all skin types

Caution : avoid contact with eyes, if contact occurs, flush eyes thorougly with water


Ambil secukupnya sabun cair, aplikasikan ke badan hingga berbusa lalu bilas. Bisa digunakan setiap hari pada semua jenis kulit
Perhatian : Jangan sampai kena mata. Jika terjadi kontak, basuh mata secara menyeluruh dengan air bersih

Liquid body soap from Alam Zempol's is able to remove dead skin cells. There are several types of aroma's and different benefits :


Sabun cair badan dari Alam Zempol mampu mengangkat sel kulit mati. Terdapat beberapa jenis aroma dan manfaat yang berbeda yaitu


石鹸系のボディソープ。保湿成分なども配合され、石鹸系のさっぱり感+穏やかな保湿力 が期待できます。
洗いあがりもすっきり泡切れも良し! 深いなぬるぬる感がなしの すっきりボディーソープ!!肌質を選ばず毎日ご使用できます 

INGREDIENTS / Komponen / 成分:
JASMINE : Aqua Sodium laureth sulfate Lauric Acid  Cocamide dea  Cocoamidopropyl Betaine  Potassium hydroxide  Sodium Benzoate 2-Phenoxyethanol Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil  Fragrance(Perfume)Coponents and Finshed  Fragarance  Sea Salt Edta

CITRONELLA : Aqua  Sodium laureth sulfate Lauric Acid  Cocamide dea  Cocoamidopropyl Betaine  Potassium hydroxide  Sea Salt   Fragrance  Rosmarinus Officinalis Oil  Citronellal    Citrus Grandis (Grapefruit) peel oil  Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Oil Cymbopogon Flexuosus Oil Citrus Aurantium Dulcis Peel   Oil Edta  ButhylParaben  MetylParaben

COCONUT : Aqua Sodium laureth sulfate Lauric Acid  Cocamide dea  Cocoamidopropyl Betaine  Potassium hydroxide  Sodium Benzoate 2-Phenoxyethanol Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil  Fragrance(Perfume)Coponents and Finshed  Fragarance  Sea Salt Edta

ROSE : Aqua Sodium laureth sulfate Lauric Acid  Cocamide dea  Cocoamidopropyl Betaine  Potassium hydroxide  Sodium Benzoate 2-Phenoxyethanol Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil  Fragrance(Perfume)Coponents and Finshed  Fragarance  Sea Salt Edta

PASSIONFRUIT : Aqua  Sodium laureth sulfate  Lauric Acid  Cocamide dea  Cocoamidopropyl Betaine  Potassium hydroxide  Sodium Benzoate 2-Phenoxyethanol Fragrance  Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Oil   Sea Salt  Cymbopogon Flexuosus Oil  Edta

LEMONGRASS : Aqua  Sodium laureth sulfate Lauric Acid  Cocamide dea  Cocoamidopropyl Betaine  Potassium hydroxide  Sodium Benzoate 2-Phenoxyethanol Cymbopogon Flexuosus Oil  Sea Salt  Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Oil   Edta  Lavandula Hybrida Oil  Rosmarinus Officinalis Oil

Usage Note :

■ Keep away from fire

■ Do not apply when your skin has any trouble such as eczema and injury

■ Not suitable with those who has alcohol allergy

■ If your skin shows any trouble during or after use, stop using the product and consult dermatology doctor

■ If the product gets into eyes, rinse away with clean water immediately

■ Keep away of reach of children 

Storage :

Store in a cool place and avoid sunlight


Catatan Penggunaan :

■ Jauhkan dari api

■ Jangan aplikasikan jika kulit Anda mengalami masalah seperti eksim dan cedera

■ Tidak cocok dengan mereka yang memiliki alergi alkohol

■ Jika kulit Anda menunjukkan masalah selama atau setelah penggunaan, hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter dermatologi

■ Jika produk mengenai mata, segera bilas dengan air bersih

■ Jauhkan dari jangkauan anak-anak

Penyimpanan : 

Simpan ditempat sejuk dan hindari sinar matahari


使用上の注意:

■火気に近づけないでください。

■湿疹、けが等、お肌に異常のあるときはお使いにならないでください。

■アルコールアレルギーの方はご遠慮ください。

■使用中や使用後にお肌に異常があらわれた場合は、使用を中止し、皮膚科専門医にご相談ください。

■目に入った場合は、すぐにきれいな水で洗い流してください。

■乳幼児の手の届かないところに保管してください。

保管場所 :

涼しい場所に保管し、日光を避けてください

HORMAT KAMI 

(I GEDE RAI)