FRAGRANCE  HERB+SALT

フレグランス　ハーブ＋ソルト
お部屋のアロマ芳香剤

• CARA PENGGUNAAN :
  NO1
  1. Buka tutupnya.
  2. Tutup dengan kantong kain yang disertakan dan tutup kembali.
  3. Ikat bagian bawah tutup dengan tali.
  4. Angkat tutupnya dan pajang di tempat favorit Anda.Aromanya samar-samar tercium.

NO2
1. Buka tutupnya.
2. Masukkan garam herbal ke dalam kantong teh yang disertakan.
3. Masukkan kantong teh ke dalam kantong kain yang disertakan.
4. Dapat digunakan sebagai kantong pewangi.
Di bawah bantal, di dalam lemari, di dalam tas, dll.

• 使用方法
  NO1
  1. 蓋を開けます。

2. 付属の布袋をかぶせて蓋を閉めます。

3. 蓋の下部を紐で結びます。

4. 蓋を外して、お部屋やバスルーム、車などお気に入りの場所に飾ってください。ほのかな香りが漂います。

NO2
1. 蓋を開けます

2. 付属のティーバッグにハーブソルトを適量入れます

3. 付属の布袋にティーバッグを入れます

4. フレグランスサシェとして使えます

枕の下、クローゼット、バッグの中など、様々な場所にお使いいただけます

＊ハーブソルトの量は用途やお好みで調整してください。

香りが弱くなったらハーブソルトを追加してください。

• BENEFIT :

Anywhere you need a pick-me-up or simply want to. Freshness will be ensured in every locker, bag, and even the trunk of your automobile with the use of sachets. They will also impart a lovely scent to textiles such as clothing, towels, and bedsheets. 

• MANFAAT :

Di mana pun Anda butuh penyegaran atau sekadar ingin menyegarkan diri. Kesegaran akan terjamin di setiap loker, tas, dan bahkan bagasi mobil Anda dengan penggunaan sachet. Sachet juga akan memberikan aroma yang menyenangkan pada tekstil seperti pakaian, handuk, dan seprai.

• 効果　効能
  元気を出したい時や気分を高めたい時に、お気に入りの香りを手軽に楽しめます。玄関やシューズボックス、バッグや車の中など、用途に応じていつでもどこでもお使い頂けます。衣類、タオル、ベッドシーツなどの布製品に心地よい香りを添えるのもオススメです。

INGREDIENTS / Komponen / 成分:

Natural Herb Tea,salt,Fragrance

Usage Note :

■ Do not apply the product directly on the skin

■ Do not put the product into eyes and mouth

■ Keep away from fire

■ If you don’t feel well with the smell, stop using product

Storage :

■ Do not store near fire

■ Keep away from children and pet

Catatan Penggunaan :

■ Jangan oleskan produk langsung ke kulit

■ Jangan terkena mata dan mulut

■ Jauhkan dari api

■ Jika Anda tidak nyaman dengan baunya, hentikan penggunaan produk

Penyimpanan:

■ Jangan simpan di dekat api

■ Jauhkan dari jangkauan anak-anak dan hewan peliharaan

使用上の注意:

■ 肌に直接つけないでください。

■ 目や口に入れないでください。

■ 火気に近づけないでください。

■ においが苦手な方はご使用をおやめください。 

保管場所 ：

■ 火のそばに置かない

■ 子供やペットの手の届かないところに保管してください