BATH BOMB
バスボム（発砲入浴剤）
PRODUCT NAME /NAMA PRODUK:
BATH BOMB
bola buihSIZE / UKURAN :
70 GRAM :DIAMETER 5.5 CM
115 GRAM : DIAMETER 7.5 CMFORM /BENTUK :
SOLID SPHERICAL
PADAT BUNDARCOLOR / WARNA :
WHITE
PUTIHPACKING MATERIAL / Bahan pengemas :
PLASTIK PVC, WHITE STRING,
TALI PUTIH, PITA, LABELPRICE :
70 G
ORDER : 1 to 9 pcs :
*1個～9個までのご注文
1pcs Rp42,000
ORDER : one fragrance 10pcs~ :
*一つの香りを10個以上のご注文の場合
1pcs Rp37,800
------------------------
115 G
ORDER : 1 to 9 pcs :
*1個～9個までのご注文
1pcs Rp 50,000
ORDER : one fragrance 10pcs~ :
*一つの香りを10個以上のご注文の場合
1pcs Rp 45,000
FRAGRANCE & BPOM NA
CANANGA & LAVENDER
FRAGRANCE :
CANANGA OIL & LAVENDER OIL /カナンガ＆ラベンダー
COLOR : WHITE / PUTIH / 白
BPOM NA : 18210701511
ORANGE & CITRONELLA
FRAGRANCE :
ORANGE OIL & CITRONELLA OIL / オレンジ＆シトロネラ
COLOR : WHITE / PUTIH / 白
BPOM NA : 18210701373
CANANGA & PATCHOULI
FRAGRANCE :
CANANGA OIL & PATCHOULI OIL / カナンガ＆パチョリ
COLOR : WHITE / PUTIH / 白
BPOM NA : 18210701512
EUCALYPTUS & LAVENDER
ユーカリ＆ラベンダー
COLOR : WHITE / PUTIH / 白
BPOM NA : 18210701513
FRANGIPANI
FRAGRANCE :FRANGIPANI OIL / フランジパニー
COLOR : WHITE / PUTIH / 白
BPOM NA : 18220700065
TUBEROSE
FRAGRANCE : TUBEROSE OIL / チュベローズ
COLOR : WHITE / PUTIH / 白
BPOM NA : 18220702216
YLANG-YLANG
FRAGRANCE : YLANG-YLANG OIL / イランイラン
COLOR : WHITE / PUTIH / 白
BPOM NA : 18230702028
HOW TO OPEN
CARA MEMBUKA
バスボムの梱包を開ける方法
HOW TO USE :
1 to 2 pieces product for standard size bathub
CARA PENGGUNAAN :
1 hingga 2 buah produk untuk bak mandi ukuran standar
使用方法：
標準サイズの浴槽用の1～2個のバスボム
BENEFIT
Bath Bomb’s main ingredients are citric acid and baking soda,which are safe for human body. It generates carbon dioxide by putting in the water, and improves the blood circulations by expanding the vessels. This bath bomb is suitable for those who suffering from stiff neck and shoulders, poor body circulation and muscle pains
MANFAAT :
Bahan utama Bola buih adalah asam sitrat dan soda kue yang aman bagi tubuh manusia. Menghasilkan karbon dioksida dengan memasukkan kedalam air, mampu meningkatkan sirkulasi darah dengan memperlancar peredaran darah. Bola buih ini cocok untuk mereka yang menderita leher dan bahu kaku, sirkulasi tubuh yang buruk, dan nyeri otot
効果 ：
バスボムの主成分は人体に安全なクエン酸と重曹です。 水を入れることで二酸化炭素を発生させ、血管を広げて血行を良くします。 首や肩のこり、冷え性、筋肉痛などでお悩みの方におすすめのバスボムです。
There are several scents and benefit
Terdapat beberapa aroma dan manfaat
香りの効果 :
CANANGA & LAVENDER:
カナンガ＆ラベンダー:
Calm your Mind and Relax
Menenangkan dan Merilekskan Pikiran Anda
心を落ち着かせてリラックスORANGE&CITRONELLA :
オレンジ＆シトロネラ:
Refresh your Mood and Make your Feelings Positive
Segarkan Suasana Hati Anda dan Buat Perasaan Anda Menjadi Positif
気分をリフレッシュして気持ちをポジティブにCANANGA&PATCHOULI :
カナンガ＆パチョリ:
Sweet and musky universal fragrance
Aroma universal yang manis dan musky
甘くて麝香の普遍的な香りEUCALYPTUS&LAVENDER :
ユーカリ＆ラベンダー:
Cool scent and clean smell
Aroma yang sejuk dan berbau bersih
清涼感のある清々しい香りFRANGIPANI:
フランジパニー:
Has a good smell and gives a happy feeling to the user
Mempunyai bau yang enak dan memberikan perasaan bahagia untuk penggunanya
心地よい香りで、使う人に幸せな気持ちを与えてくれますTUBEROSE:
チュベローズ:
Rich and exotic floral scent
Aroma Bunga yang Kaya dan Eksotis
リッチでエキゾチックなフローラルの香りYLANG-YLANG:
イランイラン:
Exotic and Sweet Scent
Aroma yang Eksotis dan Manis
エキゾチックで甘い香り
INGREDIENTS / Komponen / 成分 :
Sodium Bicarbonate / Hydrogencarbonate, Citric Acid, Paraffinum liquidum, Fragrance [parfume], SaccharideHydrolysate
Usage Note :
■ For bathing only
■ Do not eat the product
■ Wash the bath tub with water after use
■ If your skin shows any trouble, stop using the product and consult a doctor
■ Do not use the water after use for any other purpose such as laundry
■ Store in cool and dry place
■ Keep away from reach of children
safekeeping： Please avoid direct sunlight and places of high temperature or high humidity
Catatan Penggunaan :
■ Hanya untuk mandi
■ Jangan makan produknya
■ Cuci bak mandi dengan air setelah digunakan
■ Jika kulit Anda menunjukkan masalah, hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter
■ Jangan gunakan air setelah digunakan untuk tujuan lain seperti mencuci
■ Simpan di tempat sejuk dan kering
■ Jauhkan dari jangkauan anak-anak
penyimpanan： Harap hindari sinar matahari langsung dan tempat bersuhu tinggi atau kelembaban tinggi
使用上の注意:
■入浴専用です。
■本品は食べないでください。
■使用後の浴槽は水洗いしてください。
■お肌に異常を感じた場合は使用を中止し、医師にご相談ください。
■使用後の水は、洗濯など他の目的には使用しないでください。
■涼しく乾燥した場所に保管してください。
■乳幼児の手の届かないところに保管してください。
保管：直射日光、高温多湿の場所を避けて保管してください。
HORMAT KAMI
(I GEDE RAI)