FACIAL CLEANSING FOAM
Mint leaf essetial oil

フェイシャル　クレンジング　フォーム
ミントの精油配合ですっきり！

50ML

ORDER : 1 to 9 pcs :
*1個～9個までのご注文
1pcs   Rp55,000

ORDER :  one fragrance  10pcs~ :
*一つの香りを10個以上のご注文の場合
 1pcs  Rp49,500

100ML

ORDER : 1 to 9 pcs :
*1個～9個までのご注文
1pcs   Rp65,000

ORDER :  one fragrance  10pcs~ :
*一つの香りを10個以上のご注文の場合
 1pcs  Rp58,500

FRAGRANCE : FRANGIPANI & PEPPERMINT

COLOR :  WHITE / PUTIH

BPOM NA : 

Natural ingredients / Komposisi alami / ナチュラル成分

Mint leaf essential oil as an anti bacterial and is able to relax and soothe facial skin

Mengandung minyak esensial daun mint sebagai antibakteri dan mampu merilekskan, menenangkan kulit wajah

抗菌剤としてミント精油を配合しており、ミントは、ニキビの予防や改善、肌荒れや日焼けなどの炎症でほてった肌を落ち着かせる効果があります

Moisturizing and skin protection ingredients / 保湿成分＆肌保護成分 :

Vitamin B3 ,Niacinamide
ビタミンB3　ナイアシンアミド :

Niacinamide has excellent moisturizing effects and increases the skin's ability to retain moisture, making it less prone to dryness and roughness


Niacinamide memiliki efek melembabkan yang sangat baik dan meningkatkan kemampuan kulit untuk mempertahankan kelembaban, sehingga tidak mudah kering dan kasar


ナイアシンアミドは保湿効果に優れ、肌の保水力を高めて乾燥や荒れを防ぎ、また目袋や目の周りのくまを隠すことができます。目の周りの小じわ/しわをカバーまたは隠します。

Allantoin / アラントイン :

Soothes inflammation and protects skin
Menenangkan peradangan dan melindungi kulit
炎症を鎮め、皮膚を保護する


Allantoin has protecting the skin, and a calming effect on inflammation that occurs in the skin such as pain, rash, itching, swelling, and heat. Efficacious also gives smoothness to the skin and protects the skin from irritation


Allantoin memiliki efek melindungi kulit, dan efek menenangkan dari  peradangan yang terjadi pada kulit seperti nyeri, ruam, gatal, bengkak, dan panas. Berkhasiat juga memberikan kehalusan pada kulit dan melindungi kulit dari iritasi


アラントインは、植物においてはタバコの種子、甜菜、小麦の芽、コンフリーの葉や根などに存在しています。 アラントインは炎症を鎮めたり、皮膚を保護する作用があり、抗炎症作用は痛み・かぶれ・かゆみ・腫れ・熱など、肌に起きている炎症を鎮める作用です。肌になめらかさを与え刺激から肌を守る効果 があります。

1. Wash your hands

2. Wash your face with water then apply facial cleansing foam and rub gently

3. Rinse your face clean and dry

4. Use it in the morning before activities and at night after activities



The facial cleansing foam from Alam Zempol functions to clean dirt and dust between the facial pores. Contains mint leaf essential oil as an anti bacterial and is able to relax and soothe facial skin


Busa pembersih wajah dari Alam Zempol berfungsi membersihkan kotoran dan debu di antara pori-pori wajah. Mengandung minyak esensial daun mint sebagai antibakteri dan mampu merilekskan serta menenangkan kulit wajah


INGREDIENTS / Komponen / 成分:
Aqua  Myristic acid  Butylene glycol  Glycerin  Potassium hydroxide  Glyceryl Stearate SE  Palmitic Acid  PEG-120 Methyl glucose dioleate  Sodium methyl cocoyl taurate  Cocamide dea  Stearic acid  Niacinamide Fragrance  Phenoxyethanol  Allantoin
Mentha Arvensis Leaf Oil  Edta  Methylparaben

Usage Note :

■ If your skin shows any trouble, stop using the product and consult a doctor

■ Store in cool and dry place

■ Keep away from reach of children

■ Keep away from fire


Catatan Penggunaan :

■Jika kulit Anda menunjukkan masalah, hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter

■ Simpan di tempat sejuk dan kering

■Jauhkan dari jangkauan anak-anak

■ Jauhkan dari api


使用上の注意:

■お肌に異常があらわれた場合は使用を中止し、医師にご相談ください。

■涼しく乾燥した場所に保管してください

■乳幼児の手の届かないところに保管してください

■火気に近づけないでください

HORMAT KAMI 

(I GEDE RAI)