MAKEUP REMOVER

-Gently removes makeup and impurities while keeping your skin hydrated - 

メイクアップリムーバー（メイク落としミルキージェル ）
―  バーム級の落ち、ミルクの軽さ。ぷるぷる新感覚クレンジング ― 

Plant-based cleansing ingredients  / Mengandung bahan pembersih alami  / 植物由来の洗浄成分 

Natural moisturizing agents   /Dilengkapi pelembap alami   / 天然保湿成分 

• HOW TO USE : 
  Apply 2–3 pumps onto dry hands.
  Massage gently over the face in circular motions.
  Rinse thoroughly with lukewarm water.
  (Double cleansing is not required.)
  
  

• CARA PENGGUNAAN :
  Ambil 2–3 pump pada tangan yang kering.
  Ratakan ke seluruh wajah sambil dipijat perlahan.
  Bilas dengan air hangat hingga bersih.
  (Tidak perlu double cleansing.)
  
  

• 使用方法：

乾いた手に2〜3プッシュとります。

顔全体にやさしく広げ、円を描くようにマッサージ。

メイクや汚れが浮いたら、ぬるま湯でしっかり洗い流してください。
（W洗顔は不要です）

• BENEFIT :
  "Milky Gel Cleansing" — Balm-Level Cleansing Power, Milk-Light Texture
  For those who want deep cleansing without sacrificing gentleness.
  This Milky Gel Cleanser combines the powerful makeup-removing ability of a balm with the light, smooth feel of a cleansing milk.
  The bouncy gel melts across your skin, lifting waterproof makeup, sunscreen, and pore impurities without friction.
  After rinsing, your skin feels fresh, hydrated, and never greasy.
  Formulated with gentle coconut-derived surfactants (Coco Glucoside / Decyl Glucoside), it is suitable even for sensitive skin while still providing thorough cleansing.
  Double cleansing is not required — perfect for busy daily routines.
  The White Tea scent brings a gentle sweetness and a sense of clarity.Refreshing yet elegant, it creates a calming atmosphere that helps you unwind.Perfect for relaxing after your skincare routine. 
  *Skin Types   Dry / Combination / Normal / Sensitive

• MANFAAT :
  Milky Gel Cleansing — Kekuatan Pembersih Selevel Balm, Ringan seperti Milk
  Untuk Anda yang menginginkan pembersihan mendalam namun tetap lembut di kulit.
  Pembersih gel-milky ini menggabungkan kemampuan mengangkat makeup seperti balm dengan tekstur ringan dan halus seperti milk cleanser.
  Gel yang kenyal meleleh di kulit, mengangkat makeup waterproof, sunscreen, dan kotoran pori tanpa gesekan.
  Setelah dibilas, kulit terasa segar, lembap, dan tidak meninggalkan rasa lengket.
  Menggunakan surfaktan lembut dari kelapa (Coco Glucoside / Decyl Glucoside), formulanya aman untuk kulit sensitif namun tetap efektif membersihkan.
  Aroma White Tea menghadirkan kelembutan manis dan kesan yang jernih.Menyegarkan sekaligus tetap elegan, memberikan ketenangan yang membuat hati terasa rileks.Sangat cocok untuk digunakan pada waktu relaksasi setelah perawatan kulit. 
  *Jenis Kulit Kering / Kombinasi / Normal / Sensitif

• 効果　効能：
  "ミルキー・ジェルクレンジング — "
  強いメイク汚れも、肌へのやさしさも、どちらも叶えたい方へ。
  バームのような高いクレンジング力と、ミルクのような軽いテクスチャを合わせた新感覚のミルキー・ジェルクレンジングです。
  ぷるぷるとしたジェルが肌の上でとろけるように広がり、ウォータープルーフメイクや毛穴汚れを摩擦レスで浮かせて落とす。
  洗い流したあとは、ベタつきが残らず、しっとりと水分をまとったようなみずみずしい仕上がりに。
  ココナッツ由来の洗浄成分（Coco Glucoside / Decyl Glucoside）を使用し、敏感肌にも使えるほどやさしく、
  それでいてきちんと落とす処方に仕上げました。
  ホワイトティーの香りが、やさしい甘さと透明感を演出,すっきりしながらも上品で、落ち着いた香りです。
  スキンケア後のリラックスタイムにもぴったり。 
  W洗顔不要。 忙しい毎日でも、1本でスピーディにクレンジングが完了します。
  *おすすめの肌タイプ    乾燥肌／混合肌／普通肌／敏感肌

INGREDIENTS / Komponen / 成分:
Aqua  Paraffinum Liquidum  Isopropyl myristate  Glycerin  PEG-7 Glyceryl Cocoate  Propanediol  PEG-40 Hydrogenated Castor Oil Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer  COCO GLUCOSIDE  Decyl Glucoside  Ethylhexylglycerin&Phenoxyyethanol   Phenoxyethanol  Sodium Citrate  Tocopherol  Edta   Fragrance

Usage Note :

• Please check your skin condition carefully before use.

• Do not use on areas with wounds, swelling, eczema, or other skin problems.

• If redness, itching, or irritation occurs during or after use, discontinue use and consult a dermatologist.

• Avoid contact with eyes. If the product gets into your eyes, rinse immediately with clean or lukewarm water.

• Store in a cool, dry place away from direct sunlight and out of reach of children.

Catatan Penggunaan :

• Perhatikan kondisi kulit Anda sebelum menggunakan produk ini.

• Jangan digunakan pada kulit yang terluka, bengkak, atau mengalami iritasi/eksim.

• Jika muncul kemerahan, gatal, atau iritasi selama atau setelah pemakaian, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter kulit.

• Hindari kontak langsung dengan mata. Jika terkena mata, segera bilas dengan air bersih atau air hangat.

• Simpan di tempat sejuk dan kering, jauh dari sinar matahari langsung serta jangkauan anak-anak.

使用上の注意:

• お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。

• 傷、はれもの、湿疹など異常のある部位には使用しないでください。

• 使用中、または使用後に赤み・かゆみ・刺激などの異常が現れた場合は使用を中止し、皮膚科専門医等にご相談ください。

• 目に入らないようにご注意ください。万一目に入った場合は、すぐに水またはぬるま湯で洗い流してください。

• 直射日光の当たる場所や高温多湿を避け、乳幼児の手の届かない場所に保管してください。