SUPER D / LAUNDRY DETERGENT

• HOW TO USE : 

5～6kg of clothes, put 15 grams of detergent powder

• CARA PENGGUNAAN :

Dalam 5～6kg pakaian, masukkan 15 gram bubuk deterjen

• 使用方法 : 

標準的洗濯機（5～6kg）に対して　大さじ1杯(約15g） 

• BENEFIT :

1. Detergent from Alam Zempol is able to remove stubborn dirt and stains

2. Safe on all fabrics and colors machine washable

3. Formulated for use in all types of washing machines

• MANFAAT : 

1. Deterjen dari Alam Zempol mampu menghilangkan kotoran dan noda yang membandel

2. Aman untuk semua kain dan warna dapat dicuci dengan mesin

3. Diformulasikan untuk digunakan di semua jenis mesin cuci

• 効果・効能
  洗濯するなら　ちゃんと汚れを落としたい！白い色の洗濯物がグレーになるのは、汚れがちゃんと落ちていません。
  洗えば洗うほど汚れが付着して行く・・・生乾きの匂いも　汚れが落ちていません！
  汚れが落ちいないところに バクテリアが発生し臭くしています 　襟足の汚れ、汗染みなど気になる部分も綺麗になります
  頑固の汚れにはスーパーDを入れて付け置きし　翌日洗濯して見てください
  1度で綺麗になるわけではありませんが　何度か使用するたびに白い服が白く輝きます
  通常の洗濯洗剤と使い方は同じですが　今までの1スプーン入れていたところを半分の量の洗剤でしっかり汚れが落ちます
  1.　頑固な汚れやシミを落とすことができます
  2.　すべての生地と色で安全 洗濯機で洗えます
  3.　あらゆるタイプの洗濯機で使用できる

Ingredients / Komponen / 成分 :

Sodium carbonate, Nonylphenol Ethoxylate, Pentasodium Triphosphate, Sodium carbonate peroxyhydrate, Fragrance(Perfume), Optical brightener agents (OBA)

Usage Note :

■ Keep away from fire

■ If form much or the clothes are too dirty rinse with water first

■ If exposed to eyes, rinse clean

■ Keep away of reach of children

■ Once open, close the lid tightly after use, and use up the product before long

■ The label design may be changed

Storage:

■ Store in cool and dry place avoiding direct sun light

Catatan Penggunaan :

• Menjauh dari api

• Jika pakaian terlalu kotor bilas dengan air terlebih dahulu

• Bila terkena mata bilas bersih

• Jauhkan dari jangkauan anak-anak

• Setelah terbuka tutup rapat setelah digunakan, dan gunakan produk dalam waktu singkat

• Desain label dapat diubah

Penyimpanan:

Simpan di tempat sejuk dan kering hindari sinar matahari langsung

使用上の注意:

■火気に近づけないでください

■型崩れや衣類の汚れがひどい場合は、水で洗い流してください

■目に入った場合は洗い流してください

■乳幼児の手の届かないところに保管してください

■開封後はしっかりとフタを閉め、早めに使い切ってください。

■ラベルのデザインは変更になる場合がございます

保管所：

■直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください