LIP SERUM

Natural ingredients / Komposisi alami / ナチュラル成分

• HOW TO USE : 

Use minimally on your lips every morning and night for maximum results 

• CARA PENGGUNAAN : 

Gunakan secara minimal pada bibir anda setiap pagi dan malam untuk hasil maksimal 

• 使用方法：
  毎朝と毎晩、唇の保湿の為にお使いください

• BENEFIT    :
  This silky lip serum glides on smoothly to soften and refine the lips. It helps enhance lip volume and prevents signs of aging such as dryness and dullness. Apply generously before bed as part of your nighttime care routine—this serum protects lips from overnight dehydration and keeps them plump and moisturized.

🛁 Nighttime Skincare Routine:
Cleanser → (Toner) → Serum → Gel Cream (or Night Cream, Emulsion, Beauty Oil) → Lip Serum
Using the lip serum at the final step enhances its effectiveness and seals in moisture.

🌿 Features:

• Olive & Sweet Almond Oils: deeply nourishing and softening

• Honey: natural humectant that smooths and hydrates

• Strawberry Seed Oil: antioxidant-rich with fruity moisture

• Pomegranate Peel Powder: polyphenols to brighten and revitalize

• Tocopherol (Vitamin E): protects lips from oxidative stress

• Beeswax & Candelilla Wax: form a protective barrier to lock in hydration

• Light sweet scent for a comforting lip care experience

💡 Recommended For:

• Lips prone to dryness or fine lines

• Uneven lip tone or dullness

• Those seeking natural shine and healthy color

• Users who enjoy scented lip care

✅ Best Paired With:

• Hyaluronic Acid: boosts moisture retention

• Shea Butter: enhances softness and elasticity

• Ceramides: reinforce the lip’s natural barrier

⚠️ Avoid Using With:

• High concentrations of menthol or alcohol: may cause irritation or dryness

• Strong synthetic fragrances: not suitable for sensitive lip

• MANFAAT :
  Serum bibir ini menyerap dengan lembut dan membantu meratakan tekstur bibir.
  Meningkatkan volume alami bibir dan mencegah tanda-tanda penuaan seperti kekeringan dan kusam.
  Gunakan secara melimpah sebelum tidur sebagai bagian dari rutinitas perawatan malam—melindungi bibir dari dehidrasi saat tidur dan menjaga kelembapan sepanjang malam.

🛁 Urutan Perawatan Malam:
Pembersih → (Toner) → Serum → Gel Cream (atau Krim Malam, Emulsi, Minyak Wajah) → Lip Serum
Menggunakan lip serum sebagai langkah terakhir membantu mengunci kelembapan dan meningkatkan efektivitasnya.

🌿 Fitur:

• Minyak Zaitun & Almond Manis: menutrisi dan melembutkan bibir

• Madu: pelembap alami yang menghaluskan dan menghidrasi

• Minyak Biji Stroberi: kaya antioksidan dan kelembapan buah

• Bubuk Kulit Delima: polifenol untuk mencerahkan dan meremajakan

• Tokoferol (Vitamin E): melindungi bibir dari stres oksidatif

• Lilin Lebah & Lilin Candelilla: membentuk lapisan pelindung untuk menjaga kelembapan

• Aroma manis ringan untuk pengalaman perawatan bibir yang menyenangkan

💡 Direkomendasikan Untuk:

• Bibir kering atau bergaris halus

• Warna bibir tidak merata atau tampak kusam

• Pengguna yang menginginkan kilau alami dan rona sehat

• Pengguna yang menyukai perawatan bibir beraroma

✅ Cocok Dipadukan Dengan:

• Asam Hialuronat: meningkatkan retensi kelembapan

• Shea Butter: mendukung kelembutan dan elastisitas

• Ceramide: memperkuat pelindung alami bibir

⚠️ Sebaiknya Hindari Dengan:

• Mentol atau alkohol konsentrasi tinggi: dapat menyebabkan iritasi atau kekeringan

• Pewangi sintetis kuat: tidak cocok untuk bibir sensitif

• 効果/効能 : 

唇にスッとなじんでなめらかに整えるリップ セラムは唇のボリュームを高め、唇の老化の兆候を防ぎます。
おやすみ前にたっぷり塗りナイトケア　乾燥にさらされがちな寝ている間の唇を、潤いで守ります。

●夜のスキンケア

洗顔→(化粧水)→美容液→ジェルクリーム(またはナイトクリーム、乳液、美容オイルなど)→リップセラム

この流れで使用していただくとより効果が実感できます。 

🌿 特徴：
オリーブ果実油＆アーモンド油：栄養豊富で唇を柔らかく保つ
ハチミツ：自然の保湿力で唇をなめらかに整える
イチゴ種子油：フルーティな潤いと抗酸化ケア
ザクロ果皮パウダー：ポリフェノールによるくすみケア
トコフェロール（ビタミンE）：抗酸化作用で唇を守る
ミツロウ＆キャンデリラロウ：保護膜を形成し、潤いを閉じ込める
ほんのり甘い香りで、リップケアが心地よい時間に

💡 こんな方におすすめ：
唇の乾燥・縦ジワが気になる方
唇の色ムラやくすみをケアしたい方
自然なツヤと血色感を求める方
香り付きのリップケアを楽しみたい方

✅ 一緒に使うと効果的な成分：
ヒアルロン酸：水分保持力を高める
シアバター：柔軟性と保湿力をサポート
セラミド：唇のバリア機能を強化

⚠️ 避けた方がよい成分：
高濃度のメントールやアルコール：刺激や乾燥の原因になる可能性
強い香料：敏感な唇には不向き

Usage Note :

■ Do not use the product when your skin has trouble such as injury and eczema, and other sensitive parts

■ If your skin shows any trouble such as blushing, itching, irritation, stop using the product

■ Store in cool and dry places avoiding direct sun light

■ If your skin shows any trouble, stop using the product and consult a doctor

■ Once open, finish up the product as soon as possible

Storage :

■ Store in cool and dry place avoiding direct sun light

Catatan Penggunaan :

■ Jangan gunakan produk saat kulit Anda mengalami masalah seperti cedera dan eksim, dan bagian sensitif lainnya

■ Jika kulit Anda menunjukkan masalah seperti kemerahan, gatal, iritasi, hentikan penggunaan produk

■ Simpan di tempat sejuk dan kering hindari sinar matahari langsung.

■ Jika kulit Anda menunjukkan masalah, hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter

■ Setelah terbuka, selesaikan produk secepat mungkin

Penyimpanan :

■ Simpan di tempat sejuk dan kering hindari sinar matahari langsung

使用上の注意:

■傷、湿疹等、お肌に異常のある時、その他敏感な部位にはご使用にならないでください。

■お肌に赤み、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合は、ご使用をおやめください。

■直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。

■お肌に異常があらわれた場合は使用を中止し、医師にご相談ください。

■開封後はお早めにご使用ください。

保管場所 ：

■直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。